1
00:03:12,098 --> 00:03:15,085
ప్రియతమా, నువ్వు నీ తండ్రిని చూడలేవు 
ఒక కాలం

2
00:03:15,095 --> 00:03:18,000
అయితే బాగానే ఉంటుంది.

3
00:03:18,095 --> 00:03:21,000
మీరు డబ్బు సరిగ్గా తీసుకుంటారా?

4
00:03:21,096 --> 00:03:25,080
సరే, అతను డబ్బు తీసుకోలేదు పోయింది

5
00:03:25,082 --> 00:03:28,000
మీ నాన్నగారిని చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం 
జూదం సమస్య

6
00:03:28,096 --> 00:03:32,000
ఒక రకమైన వ్యాధి - అలాగే ఉంది 
జైలు.

7
00:03:32,096 --> 00:03:34,098
... కారణం భాగం, కానీ

8
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
ఇప్పుడు మనం పొందడంపై దృష్టి పెట్టాలి 
ఇది పని చేస్తుంది, సరియైనదా?

9
00:03:40,000 --> 00:03:42,050
నేను ఇతర చర్యలు ఏవీ పొందలేదు

10
00:03:42,094 --> 00:03:44,000
బాగా

11
00:03:44,001 --> 00:03:47,008
మీ అమ్మ లేకపోవడమే దీనికి కారణం 
విద్యావంతుడు

12
00:03:47,092 --> 00:03:51,097
ఆ మంచి ఉద్యోగాలకు నాకు అర్హత లేదు

13
00:03:51,099 --> 00:03:54,053
మీరు నాకు ఈ ఉద్యోగం ఇస్తారని భావిస్తున్నారా?

14
00:03:55,000 --> 00:03:57,098
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను సరేనా?

15
00:03:58,000 --> 00:04:00,010
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి, ఇది సమయం

16
00:04:00,012 --> 00:04:02,097
అమ్మ, నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

17
00:04:03,000 --> 00:04:06,096
నేను నాతో రావాలనుకుంటున్నాను, ప్రియమైన, కానీ కాదు 
పిల్లలను అనుమతించారు

18
00:04:06,098 --> 00:04:08,000
ఈ రకమైన ప్రదేశాలలో

19
00:04:08,001 --> 00:04:10,096
అయితే నేను సమీపంలోనే ఉంటాను 
సమస్య.

20
00:04:10,097 --> 00:04:11,097
మీరు ట్రంపెట్ ప్రారంభించవచ్చు

21
00:04:11,099 --> 00:04:14,008
ఇదిగో నా మొబైల్ ఫోన్ కూడా

22
00:04:16,032 --> 00:04:19,095
ఇప్పుడు అర్థం చేసుకో... నువ్వు వదలలేవు 
కారు

23
00:04:19,097 --> 00:04:21,000
స్పష్టంగా?

24
00:04:21,070 --> 00:04:23,006
తలుపు తెరవదు అమ్మ.

25
00:04:24,000 --> 00:04:26,008
సరే..నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,090
త్వరలో కలుద్దాం, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

27
00:05:15,000 --> 00:05:18,075
మీరు నర్తకిలా? కొత్త నర్తకి -

28
00:05:19,004 --> 00:05:23,006
లోపలికి రండి - నిజానికి, అక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు 
అక్కడ.

29
00:05:23,009 --> 00:05:25,000
మరియు కారులో నా కుమార్తె.

30
00:05:26,000 --> 00:05:28,068
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, బమ్.

31
00:05:35,096 --> 00:05:37,000
ఉంది

32
00:05:37,098 --> 00:05:39,008
ధన్యవాదాలు

33
00:05:48,092 --> 00:05:50,096
అత్యుత్తమ క్లబ్‌కు స్వాగతం 
దేశం

34
00:05:53,050 --> 00:05:57,092
డిక్లరేషన్‌లో వ్రాయలేదు 
ఏదైనా ఉనికి అవసరం 
అనుభవం?

35
00:05:58,000 --> 00:06:00,099
ప్రతి రాత్రి డబ్బును కనుగొనండి.

36
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
కాబట్టి ... మీకు పని కోసం అభ్యర్థన ఉందా 
లేదా ఏదైనా?

37
00:06:11,012 --> 00:06:13,013
పూర్తి?

38
00:06:14,090 --> 00:06:18,004
కానీ AD అన్నాడు: నేను బికినీగా ఉంటాను 
ఒంటి లేకుండా

39
00:06:19,005 --> 00:06:21,096
అది అక్షర దోషం, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము 
దాన్ని పరిష్కరించండి.

40
00:06:21,098 --> 00:06:25,000
అయితే, ఇందులో ప్రతిదీ మురికిగా ఉంది 
సంస్థ

41
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
నేను చేయలేను

42
00:06:32,001 --> 00:06:37,096
చూడండి, మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు 
ప్రతి రాత్రి వందల డాలర్లు.

43
00:06:37,098 --> 00:06:40,000
ఈ రాత్రికి మీరు డబ్బును ఇంటికి తీసుకెళ్లవచ్చు.

44
00:06:40,001 --> 00:06:43,050
రేపు రాత్రి..ప్రతి రాత్రి

45
00:06:44,099 --> 00:06:49,098
నిజమేనా? నాకు తెలియదు ... బహుశా నాకు అవసరం కావచ్చు 
బికినీని అనుభవించడానికి. -

46
00:06:50,000 --> 00:06:53,082
మీకు ఉన్న అర్హతలు మాత్రమే ఉన్నాయి 
ఆమెకు చూపించాలి

47
00:06:54,095 --> 00:06:57,099
మీరు వర్జిన్ అని చెప్పుకోవాలనుకుంటే 
స్వచ్ఛమైన

48
00:06:58,000 --> 00:07:01,015
నేను ఆమెకు వక్షోజాలను చూపించలేదు 
ఎవరైనా.. ఇది మీకు పని చేయదు

49
00:07:02,097 --> 00:07:06,097
ప్రశ్న: మీకు డబ్బు అవసరమా?

50
00:07:28,020 --> 00:07:31,000
!బాగున్నారా?..ఫోన్

51
00:07:32,010 --> 00:07:33,020
నమస్కారం

52
00:07:34,092 --> 00:07:37,090
ఇక్కడ ట్రూడీ పుల్‌మాన్..కాల్ చేస్తున్నారు 
టెర్రా పర్వతం

53
00:07:37,092 --> 00:07:41,000
రియాలిటీ టీవీ గ్యాస్ లిమిటెడ్ సంతోషంగా ఉంది 
నీకు చెప్పు

54
00:07:41,001 --> 00:07:43,099
మీరు స్థిరంగా ఉండేందుకు ఎంపిక చేయబడ్డారు

55
00:07:44,000 --> 00:07:46,010
అభినందనలు - వావ్-

56
00:07:47,075 --> 00:07:48,095
ధన్యవాదాలు

57
00:07:54,015 --> 00:07:56,080
..డబ్బు కోసం

58
00:07:57,097 --> 00:08:01,000
నా దగ్గర ఐదు వేల చెక్కు ఉంది 
డాలర్లు

59
00:08:01,001 --> 00:08:05,000
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము..మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము - ధన్యవాదాలు 
నువ్వు చాలా..నేను నీతో ఉంటాను 
వెంటనే. -

60
00:08:05,093 --> 00:08:07,008
కోసం

61
00:08:24,099 --> 00:08:27,000
నేను మీకు వీడియో ఇవ్వనందుకు క్షమించండి 
మీరు కోరుకున్న ఆట.

62
00:08:27,001 --> 00:08:29,097
ప్రస్తుతం డబ్బు అనేది చిన్న విషయం.

63
00:08:30,098 --> 00:08:33,000
మా నాన్న కంటే ఇది నాకు చాలా ఇష్టం.

64
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
మీకు తెలుసా అమ్మ చెప్పింది: నేను ఆడాలి 
ఆయుధాలకు బదులుగా బొమ్మలు

65
00:08:38,000 --> 00:08:41,086
ఆయుధాలు లేకుండా - ఆయుధాలే కాదు-

66
00:08:41,088 --> 00:08:44,093
నేను కత్తులతో ఆడుతున్నాను - 
స్టెబిలైజర్లు, ఆప్టికల్-

67
00:08:44,095 --> 00:08:47,096
ఏదైనా.. ఏదైనా గొప్ప

68
00:08:49,094 --> 00:08:53,000
ఈ గేమ్ మీ మెరుగుపరచడానికి రూపొందించబడింది 
ఊహ.

69
00:08:54,000 --> 00:08:55,098
మీరు ఎవరినీ బాధపెట్టాలని అనుకోరు.

70
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
సాహసాలు చేయాలనుకుంటున్నాను

71
00:08:58,093 --> 00:09:00,093
తుపాకీ, రక్షణ కోసమే

72
00:09:00,095 --> 00:09:03,044
నాతో పాటు, వారు దక్షిణాదివారు

73
00:09:04,020 --> 00:09:07,012
నేను సైనికుడిని..సైనికునిగా గర్విస్తున్నాను

74
00:09:07,095 --> 00:09:09,096
ముఖ్యమైన వ్యాపారం, సరియైనదా?

75
00:09:10,050 --> 00:09:11,055
ఇది

76
00:09:13,003 --> 00:09:15,000
మా అమ్మ కొత్త లాయర్ స్నేహితుడు.

77
00:09:15,001 --> 00:09:19,092
చెడు పనులు చేసిన వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తుంది.

78
00:09:21,010 --> 00:09:23,013
మమ్మీ కొత్త బాయ్‌ఫ్రెండ్ గురించి నాకు తెలుసు

79
00:09:23,098 --> 00:09:26,000
నా దృక్కోణంలో తప్పు.

80
00:09:27,098 --> 00:09:29,000
కానీ...

81
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
ప్రతి వ్యక్తి తన అభిప్రాయాలకు సంబంధించినది

82
00:09:34,008 --> 00:09:36,088
దాన్ని అక్కడే వదిలేద్దాం.

83
00:09:39,097 --> 00:09:41,000
కానీ...

84
00:09:41,001 --> 00:09:44,098
నాకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చింది..మంచి ఉద్యోగం

85
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
వైవిధ్యాన్ని సాధించడమే నా ఏకైక లక్ష్యం యుద్ధం

86
00:09:48,001 --> 00:09:49,067
మీరు అర్హులు

87
00:09:52,094 --> 00:09:55,000
తొందరగా వచ్చింది

88
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
తొందరగా వచ్చాను.

89
00:10:17,098 --> 00:10:19,000
కేవలం కొన్ని గంటలు.

90
00:10:19,002 --> 00:10:21,004
!అవును, ఆ గంటల ఛార్జ్

91
00:10:26,008 --> 00:10:28,000
అమ్మా, నాన్న, ఇది కొనుక్కోండి

92
00:10:28,001 --> 00:10:30,001
కారు ఎక్కండి.

93
00:10:32,000 --> 00:10:34,006
బావ, వచ్చే వారం కలుద్దాం, సరేనా?

94
00:10:36,097 --> 00:10:39,010
మీరు ఏ గేమ్ సిస్టమ్‌ను కొనుగోలు చేయరని నేను అనుకున్నాను 
కొత్తది

95
00:10:39,012 --> 00:10:41,035
నీకు సంతానం లేదని అనుకుంటున్నాను 
మద్దతు కూడా?

96
00:10:41,040 --> 00:10:44,000
అవును, నేను ఎప్పటిలాగే కలిగి ఉన్నాను.

97
00:10:44,077 --> 00:10:46,098
టోపీ చెడ్డదిగా నన్ను చూడకండి

98
00:10:49,093 --> 00:10:51,097
దాని గురించి చింతించకండి, స్టెఫానీ చేయవచ్చు 
కొనండి.

99
00:10:51,098 --> 00:10:53,014
అది కేవలం భరించగలదు

100
00:10:55,098 --> 00:10:57,000
లేదు, మార్గం లేదు.

101
00:10:57,004 --> 00:11:01,097
కాబట్టి, మీకు మోసుకెళ్లే ఉద్యోగం వచ్చిందని విన్నాను 
ప్రతినిధి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారు 
హాలీవుడ్‌లోకి?

102
00:11:02,004 --> 00:11:06,095
మంచి చెల్లింపు..అలాగే మీరు చెల్లించవచ్చు
మీ కొడుకుపై మరింత శ్రద్ధ వహించండి.

103
00:11:07,093 --> 00:11:09,002
అది మర్చిపోవడానికి అతను తాగాడని కాదు.

104
00:11:09,003 --> 00:11:13,000
సరే, కనీసం మీరు చంపి ఉంటే 
ఒక హాలీవుడ్ నటుడిని మోసుకెళ్లడం

105
00:11:13,001 --> 00:11:15,062
నేను నా జీవిత బీమాను ఖర్చు చేయగలను.

106
00:12:02,030 --> 00:12:05,000
తదుపరిసారి నుండి తలుపు తెరవండి 
ఇతర వైపు

107
00:12:05,001 --> 00:12:06,012
నేను ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు నన్ను చూడటానికి

108
00:12:06,098 --> 00:12:08,000
సరేనా?

109
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
కొన్ని మెదళ్లను పొందండి

110
00:12:15,096 --> 00:12:17,097
సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

111
00:12:17,098 --> 00:12:19,098
మనం ప్రారంభించవచ్చు

112
00:12:24,005 --> 00:12:26,098
మిమ్మల్ని అనుమతించినందుకు మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము 
చివరకు మాతో చేరండి, మిస్టర్ కేన్.

113
00:12:26,099 --> 00:12:30,050
ఇతను ఎవరు? నా బాడీగార్డ్ కదా.

114
00:12:30,051 --> 00:12:32,000
కానీ అతను ఎవరూ కాదు

115
00:12:32,001 --> 00:12:35,000
నేను ఒక రకమైన ప్రసిద్ధిని, కాబట్టి నాకు కొంత అవసరం 
రక్షణ

116
00:12:35,094 --> 00:12:39,000
కానీ నేను అలా ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నాను
ఆ ప్రతినిధులు

117
00:12:40,005 --> 00:12:42,000
సరే, పనికి వెళ్దాం

118
00:12:42,002 --> 00:12:46,004
నేను మీ అందరినీ అభినందించాలనుకుంటున్నాను 
ఎందుకంటే ఇది టెర్రాలో మీ ఎంపిక 
పర్వతం

119
00:12:46,005 --> 00:12:49,006
కార్యక్రమం భయంకరమైన సంపూర్ణమైనది

120
00:12:49,007 --> 00:12:54,000
షోలో ఎవరు గెలిచినా పర్వాలేదు 
ఒక మిలియన్ డాలర్ల నగదు బహుమతి.

121
00:12:54,001 --> 00:12:58,050
హారర్ సినిమాలో కీలక పాత్ర ఉంటుంది 
విజయవంతంగా కలుసుకున్న తదుపరి

122
00:13:05,005 --> 00:13:07,020
మీకు తెలిసినట్లుగా, ప్రదర్శన యొక్క నిర్మాత

123
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
అసలు వాస్తవికత మరియు 
ఈ పద్ధతిని అదనంగా కొనసాగించండి

124
00:13:12,001 --> 00:13:16,000
ఇది మీకు తెలియజేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను 
వ్యాపారం అనేది ఉత్పత్తి కాదు

125
00:13:16,001 --> 00:13:21,086
నేను మీకు ఫోన్‌లో చెప్పినట్లు, ఇది
కీలకమైన క్షణం ..షో ప్రారంభమవుతుంది 
ఇప్పుడు

126
00:13:24,094 --> 00:13:26,002
ఇప్పుడు?

127
00:13:26,030 --> 00:13:31,030
మేము ఇక్కడ ఉన్న విమానంలో కెమెరా 
తెలియజేసారు. ఇమెయిల్ ద్వారా

128
00:13:31,031 --> 00:13:34,097
మేము ఇప్పుడు వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ-

129
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
ఇది మీరు కింద ఉన్నది కాదు, పట్టుకోండి

130
00:13:39,035 --> 00:13:41,068
ఫోన్ ఇక్కడ పని చేయదు, Mr. (కెన్)

131
00:13:41,070 --> 00:13:43,000
ఇప్పుడు విమానం ఎక్కాలి గాని

132
00:13:43,001 --> 00:13:44,030
లేదా లైట్ నన్ను లాక్ చేయి, అందులో ఉండేలా చేస్తుంది 
చూపించు

133
00:13:47,097 --> 00:13:50,002
ఇది నేను మాట్లాడవలసిన బుల్‌షిట్ 
ఏజెన్సీ

134
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
వచ్చే నెలలో ఉండాల్సింది

135
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
మేము మిస్టర్ (కెన్) కోసం వేచి ఉండలేము

136
00:13:57,001 --> 00:14:00,000
మీరు వేచి ఉన్నారు లేదా మీరు పొందుతున్నారు 
దావా

137
00:14:19,096 --> 00:14:22,098
దర్శకుడు ఇద్దరు వ్యక్తులు ఆడాలని కోరుకుంటున్నారు 
- నాకు తెలుసు.

138
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ఏం చేస్తాం?

139
00:14:31,090 --> 00:14:33,098
ఇంజిన్లను నడపమని చెప్పండి

140
00:14:36,098 --> 00:14:40,000
పరిష్కారం ఏమిటో నాకు తెలుసు

141
00:14:43,091 --> 00:14:45,002
మీకు కావాలి

142
00:14:46,097 --> 00:14:51,097
మీరు స్థానాన్ని ఎలా తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు 
మిస్టర్ (కెన్) బృందం మిలియన్ సంపాదించడానికి 
డాలర్లా?

143
00:14:51,098 --> 00:14:54,002
సినిమాలో ప్రధాన పాత్ర నీదే 
భయానక

144
00:14:56,097 --> 00:14:58,070
నేను నటుడ్ని కాదు

145
00:14:59,003 --> 00:15:02,000
ఫర్వాలేదు, ప్రతినిధులు లేరు 
ఏమైనప్పటికీ మీలో ప్రవీణుడు.

146
00:15:16,020 --> 00:15:20,000
అభినందనలు మీరు స్టార్ అవుతారు 
టెలివిజన్ యొక్క

147
00:17:39,098 --> 00:17:42,040
!ఇంతకీ మనం ఒక చోటికి ఎందుకు రావాలి 
దూరంగా?

148
00:17:42,041 --> 00:17:46,000
!లాస్‌లో పర్వత గుడిసెలు లేవు కదా 
ఏంజెల్స్?

149
00:17:46,001 --> 00:17:50,000
వాస్తవానికి ఏదీ లేదు, అదనంగా

150
00:17:50,001 --> 00:17:52,028
ఈ ప్రదేశం అందంగా ఉంది

151
00:17:53,000 --> 00:17:55,099
ఇది హాంటెడ్ గా కనిపించదు - ప్రదర్శన కాదు 
ఇల్లు వెంటాడుతోంది.

152
00:17:56,000 --> 00:17:58,097
యొక్క అనాటమీని చూస్తున్నట్లుగా ఉంది

153
00:17:58,098 --> 00:18:01,002
సరే, శవాగారం ఎక్కడ ఉంది?

154
00:18:01,095 --> 00:18:03,096
ఇది చుట్టూ ... ఎక్కడో ఉంది.

155
00:18:03,096 --> 00:18:07,010
అతను ఇప్పుడు మనల్ని చూస్తూ ఉండవచ్చు..చాలా 
త్వరలో

156
00:18:07,011 --> 00:18:10,000
మీరు మాత్రమే ఒక ఉంటాం

157
00:18:11,000 --> 00:18:13,022
భయంగా ఉంది కదూ

158
00:18:15,098 --> 00:18:17,096
!క్షమించండి, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

159
00:18:17,097 --> 00:18:21,098
ఈ మొత్తం భాగాన్ని నేను చెప్పలేను 
ప్రదర్శన యొక్క రహస్యాలు

160
00:18:39,022 --> 00:18:42,015
ఇది మీ కొత్త ఇల్లు

161
00:18:42,096 --> 00:18:44,097
మీకు కావలసినవన్నీ ఉన్నాయి

162
00:18:44,098 --> 00:18:48,000
ఆహారం మరియు సామాగ్రి.

163
00:18:48,085 --> 00:18:52,012
లోపలా బయటా కెమెరాలు ఉన్నాయి 
ప్రతిచోటా.

164
00:18:52,013 --> 00:18:54,098
ఇది నిరంతరం వర్ణిస్తుంది

165
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
ఏదైనా హారర్ సినిమా లాగానే

166
00:18:57,001 --> 00:18:59,085
మతిస్థిమితం లేని కిల్లర్ ఎప్పుడైనా కనిపించవచ్చు 
క్షణం.

167
00:18:59,086 --> 00:19:02,000
మరియు అతను పరుగు చూపించినప్పుడు.

168
00:19:02,001 --> 00:19:05,099
అతను మీలో ఎవరినైనా పట్టుకుంటే అవార్డు ఇస్తారు 
మిలియన్ డాలర్లు.

169
00:19:06,000 --> 00:19:08,004
మరియు ప్రదర్శన కోసం చూడండి

170
00:19:08,040 --> 00:19:11,060
ఆగండి..ఈ వ్యక్తి నడుస్తున్నాడా లేక వెళ్తున్నాడా 
న?

171
00:19:13,000 --> 00:19:17,001
నన్ను క్షమించు? వారు సూచిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను 
ప్రతినిధి-

172
00:19:17,002 --> 00:19:20,001
ఆ మద్దతు ఆమెను చంపింది, మీరు 
కాలినడకన మమ్మల్ని అనుసరించాలా?

173
00:19:20,002 --> 00:19:23,000
... ఒక వృద్ధుడి శవాగారం లాగా లేదా

174
00:19:23,001 --> 00:19:24,060
ఎందుకంటే అది దృష్టి పెడుతుంది

175
00:19:25,010 --> 00:19:27,080
వేచి చూడాలి.

176
00:19:27,090 --> 00:19:31,002
నన్ను క్షమించండి, ఉన్నాయి అని మీరు చెప్పారు 
ప్రతిచోటా కెమెరాలు?

177
00:19:31,096 --> 00:19:34,000
మరుగుదొడ్డి తప్ప ప్రతిచోటా

178
00:19:34,002 --> 00:19:35,038
గొప్ప

179
00:19:35,096 --> 00:19:38,000
ఆఫీసులో టాప్‌లెస్‌గా నడవడానికి నన్ను అనుమతించు

180
00:19:38,001 --> 00:19:40,000
మీరు అతని రూపాన్ని కోరుకుంటే మాత్రమే 
టీవీ.

181
00:19:40,095 --> 00:19:44,028
నేను నాపై కెమెరాగా ఉండాలనుకుంటున్నాను 
సార్లు

182
00:19:44,031 --> 00:19:46,090
నేను షో స్టార్‌ని అవుతాను

183
00:19:46,096 --> 00:19:50,003
..మీరు చూడగలరు గా ..చెడిపోయినందుకు క్షమించండి 
మీ సన్నాహాలు, కానీ

184
00:19:51,096 --> 00:19:56,002
కెమెరాల కోసం..ఒక వేళ తీసుకోవాల్సి వస్తే 
స్నానం చేయాలా?

185
00:19:56,097 --> 00:19:58,001
అక్కడ కూడా కెమెరాలు ఉన్నాయి

186
00:19:58,002 --> 00:20:03,090
మీరు తప్ప లైట్లు ఆఫ్ చేయండి 
పురుషులకు అవకాశం ఇవ్వాలన్నారు 
ఎడిటింగ్ రూమ్‌లో

187
00:20:03,091 --> 00:20:06,010
సరే ఇప్పుడు ఎవరికైనా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

188
00:20:10,096 --> 00:20:14,098
దీనితో ప్రారంభిద్దాం - గొప్పది, మేము ఉంటాము 
ఒక వారంలో తిరిగి.

189
00:20:14,099 --> 00:20:18,098
విజేతను ఎంచుకుని అతనికి లేదా ఆమెకు ఇవ్వండి

190
00:20:19,000 --> 00:20:22,005
అవార్డ్ ది మిలియన్ బక్స్, అప్పటి వరకు 
మీరు ఒంటరిగా ఉన్న సమయం.

191
00:20:22,096 --> 00:20:25,098
ఇక్కడ, అక్కడ ఫోన్ సర్వీస్ లేదు 
ఇంటర్నెట్‌కి సంకేతం కూడా

192
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
ఎలాంటి సిగ్నల్ లేదు

193
00:20:28,001 --> 00:20:32,005
ఈ యూనిట్ లోతైన, కాబట్టి స్థలం

194
00:20:32,013 --> 00:20:35,008
ఎందుకంటే ఎవరూ రాలేరు 
మంటలను ఆర్పడానికి ఇక్కడ ఉంది.

195
00:20:36,005 --> 00:20:39,028
అదృష్టం! ఈ సమయంలో వచ్చే వారం

196
00:20:39,030 --> 00:20:43,000
మీలో ఒకరు సినిమా స్టార్ అవుతారు 
మరియు లక్షాధికారి

197
00:20:50,095 --> 00:20:53,000
ఆ చెడ్డవాడి గురించి నాకు తెలియదు 
మెగా

198
00:20:54,002 --> 00:20:57,003
మానిటర్ కూడా చాలా చూస్తుంది కదా 
విషయాలు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆఫీసులో కనిపిస్తాయి.

199
00:20:57,005 --> 00:20:59,008
రండి, బాగానే ఉంటుంది.

200
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
.. ఓహ్, వారు పట్టించుకోవడం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను 
వివరించండి

201
00:21:21,001 --> 00:21:25,004
అయితే మమ్మల్ని తాగి చూడాలని లేదు 
నెమ్మదిగా ఉండాలి మరియు మనం తప్పించుకోలేము.

202
00:21:26,000 --> 00:21:29,010
తదుపరి గోరు ఎప్పుడు వస్తుంది - ఈ భాగం 
నేను అతని కోసం ఎదురు చూడటం లేదు.

203
00:21:29,096 --> 00:21:32,000
నేను వేగంగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను.

204
00:21:37,095 --> 00:21:39,095
ఇది పరిపూర్ణమైనది

205
00:21:41,098 --> 00:21:44,018
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

206
00:22:04,096 --> 00:22:07,000
అబ్బాయిలు, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

207
00:22:16,096 --> 00:22:20,000
ఆధారాలు? - సంకేతాలు లేవు-

208
00:22:21,010 --> 00:22:24,000
ఇది మనల్ని చదివించాలని చూస్తున్నారు 
కార్యాచరణ ప్రణాళిక

209
00:22:24,096 --> 00:22:27,000
అందుకు అంతా సిద్ధం చేస్తున్నారు 
మమ్మల్ని బాగా భయపెడతారు

210
00:22:28,097 --> 00:22:31,050
నేను ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను

211
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
హోదా సర్దుబాటు కోసమే ప్రయత్నిస్తున్నారు

212
00:22:36,040 --> 00:22:38,038
నాకు తెలియదు

213
00:22:43,013 --> 00:22:45,000
, తెలివైన వ్యక్తి.

214
00:22:46,005 --> 00:22:47,023
ఇక్కడికి రండి

215
00:22:57,098 --> 00:23:01,010
కొన్ని తయారు చేద్దాం అనే గొప్ప ఆలోచన ఉంది 
ప్రాజెక్టులు

216
00:23:02,005 --> 00:23:04,058
నేను తాగకుండా ప్రయత్నిస్తాను

217
00:23:05,096 --> 00:23:10,000
అప్రమత్తంగా ఉండటం ఉత్తమం - మీరు 
తెలివిగా ఉండాలి, సరియైనదా?

218
00:23:10,088 --> 00:23:14,000
సరే నన్ను నేను టైప్ చేయడం ఇష్టం లేదు 
స్టీరియో

219
00:23:14,095 --> 00:23:17,097
నేను మరింత - గొప్ప అని చెప్పండి.

220
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
దీని అర్థం మీరు పెద్ద చిత్రాన్ని చూడవచ్చు

221
00:23:22,003 --> 00:23:26,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే-

222
00:23:27,005 --> 00:23:29,011
పెద్ద మనిషి తెలివితక్కువవాడు

223
00:23:29,096 --> 00:23:32,000
ఎక్కువ కాలం ఉండరు

224
00:23:32,001 --> 00:23:34,005
అందగత్తె

225
00:23:34,097 --> 00:23:36,098
చాలా మృదువైనది

226
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
కాబట్టి నేను ప్రతిపాదిస్తున్నది మేమిద్దరమే 
మంచి బృందాన్ని తయారు చేయండి

227
00:23:44,096 --> 00:23:46,095
చూడు

228
00:23:49,015 --> 00:23:53,096
కెమెరాలు మరియు అని మీకు తెలుసు 
మైక్రోఫోన్‌లు మమ్మల్ని చిత్రీకరిస్తున్నాయి, సరియైనదా?

229
00:23:53,097 --> 00:23:59,080
కాకపోతే, ఆ ప్రవర్తన వస్తుంది 
రియాలిటీ షోలు.

230
00:24:00,096 --> 00:24:03,000
నాకు తెలుసు, కానీ

231
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
ఒక మిలియన్ డాలర్ల బహుమతి ఉంది

232
00:24:16,018 --> 00:24:19,000
ఇది నాకు బాగా తెలుసు

233
00:24:19,096 --> 00:24:23,000
వాటిని తోడేళ్ళకు త్రోసివేద్దాం.

234
00:24:23,001 --> 00:24:25,000
మరియు నాతో అవార్డు.

235
00:24:27,000 --> 00:24:29,023
నేను మిలియన్ డాలర్లతో జీవించగలను

236
00:24:32,000 --> 00:24:36,010
మరియు ... ఉత్తమ భాగం

237
00:24:36,012 --> 00:24:40,012
మీరు మరియు నేను ప్రదర్శనలో జంటగా మారాము

238
00:24:45,000 --> 00:24:46,080
కొత్తది

239
00:24:47,000 --> 00:24:50,066
కెమెరాలు ఉండేలా చూసుకుందాం 
వాటిపై

240
00:24:51,006 --> 00:24:53,022
వేడిని పెంచేటప్పుడు

241
00:24:54,005 --> 00:24:58,070
ఉదాహరణకు, మీరు నా ప్రణాళికకు అంగీకరించినట్లయితే.

242
00:25:00,078 --> 00:25:02,080
నేను మీకు ఇది చూపిస్తాను

243
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
మీరు చేయబోతున్నారా?

244
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
మీరు అంగీకరిస్తారా? - స్కౌట్ గౌరవం-

245
00:25:11,097 --> 00:25:13,033
బాగా

246
00:25:15,006 --> 00:25:17,007
కెమెరా నన్ను చూడగలదా?

247
00:25:17,040 --> 00:25:19,003
నమస్కారం

248
00:25:24,003 --> 00:25:27,003
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును.

249
00:25:28,000 --> 00:25:30,004
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

250
00:25:37,098 --> 00:25:41,006
వావ్ - మీ పతనం చేయండి-

251
00:25:41,098 --> 00:25:43,003
ఉంది

252
00:25:46,000 --> 00:25:48,064
నేను సెక్సీగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు, కానీ తిట్టు

253
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
నేను అదృశ్యం కావాలి

254
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
ఆరు, సరియైనదా? కుడి.

255
00:26:44,098 --> 00:26:48,002
కాబట్టి ఇప్పుడు మేము టెలివిజన్‌లో ఉన్నాము 
కార్యక్రమం

256
00:26:49,000 --> 00:26:52,090
బాగా, ఆ కెమెరాలు రికార్డింగ్ 
మేము చేసే ప్రతిదీ

257
00:26:52,097 --> 00:26:58,042
చివరికి, తర్వాత ఎపిసోడ్ ఉంటుంది 
ఎడిటింగ్

258
00:26:59,094 --> 00:27:01,015
అర్థం చేసుకోండి

259
00:27:01,019 --> 00:27:05,000
నేను చివరి వరకు వస్తే మిలియన్ గెలుచుకుంటాను 
డాలర్లా?

260
00:27:05,001 --> 00:27:07,001
అవును, కానీ అది మాత్రమే కాదు.

261
00:27:07,002 --> 00:27:10,080
... ఒంటరిగా టీవీ షోలో ఉండాలి 
ఉంటుంది

262
00:27:12,098 --> 00:27:15,000
నా మిషన్ కోసం గొప్పది

263
00:27:15,001 --> 00:27:19,010
ప్రముఖ ప్రతినిధి 
ఎక్కడో విలన్ పాత్ర.

264
00:27:19,085 --> 00:27:24,000
మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. - అవును, ఈ భాగం 
ప్రదర్శన యొక్క.

265
00:27:25,030 --> 00:27:29,050
బహుశా వారు రాత్రి వరకు వేచి ఉన్నారు 
వారు దానిని విడుదల చేసారు

266
00:27:31,028 --> 00:27:33,098
అమ్మాయి మాట్లాడుకుందాం

267
00:27:34,000 --> 00:27:36,010
కేవలం ముసుగు ధరించిన నటుడు

268
00:27:36,098 --> 00:27:41,000
వెళ్దాం రూం నుండి బయటకి వెళ్దాం 
పురుషులు చేసే ముందు

269
00:27:52,000 --> 00:27:54,078
అమ్మాయి..నేను దీన్ని ఎంచుకున్నాను

270
00:27:55,000 --> 00:27:58,010
గొప్ప గది..కానీ !ఆ వాసన ఏమిటి?

271
00:27:59,003 --> 00:28:01,012
!ఇది ఏమిటి?

272
00:28:03,083 --> 00:28:06,000
హాయ్ - పనికిమాలినది కూడా-

273
00:28:06,001 --> 00:28:09,006
!ఇదేనా భయం వారి ఆలోచన?

274
00:28:09,090 --> 00:28:13,098
ఎందుకంటే మనం అంత తేలికగా బెదిరిపోము

275
00:28:27,090 --> 00:28:32,028
అతని వద్ద ఏమైనా ఆయుధాలు ఉన్నాయా? - నేను చేయను 
తెలుసు మనిషి, ఇది చాలా త్వరగా జరిగింది.

276
00:28:33,080 --> 00:28:36,000
నేను మీకు చెప్తున్నాను..ఆ వ్యక్తి నిజమే అనిపించాడు

277
00:28:37,099 --> 00:28:40,000
!ఏం తప్పు? - ఇది నిజం.

278
00:28:40,001 --> 00:28:41,003
!ఇది ఏమిటి?

279
00:28:41,004 --> 00:28:45,000
లేదు, వేచి ఉండండి - మీరు పడవను చూశారా?

280
00:28:46,050 --> 00:28:47,080
శాంతించండి

281
00:28:47,090 --> 00:28:50,020
మీ దగ్గర ఉన్నది ఏమిటో చెప్పండి - శరీరం.

282
00:28:51,010 --> 00:28:54,006
కెమెరాలను అందజేస్తుందని నమ్మండి 
ఇల్లు

283
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
వెల్ లేడీస్, ఇది లక్ష్యం 
ప్రదర్శన మొత్తం

284
00:29:32,000 --> 00:29:33,095
నువ్వు బాగున్నావా?

285
00:29:34,002 --> 00:29:36,010
అవును - నేను వెళ్లి చూసి వస్తాను. -

286
00:29:52,098 --> 00:29:55,098
ఇది ఇక్కడ ఉంది, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

287
00:29:55,099 --> 00:29:59,010
మంచం మీద రక్తం లేదు - అక్కడ 
ఒక ప్లాస్టిక్ సంచి ఉంది-

288
00:30:00,090 --> 00:30:04,000
ఒక శరీరం లేదా ఏదో ఉంది..ఇది 
నిజంగా పిచ్చి ఉంది - అబ్బాయిలు-

289
00:30:04,018 --> 00:30:08,008
హే ఇందులోని అన్ని కెమెరాలను చూడండి 
గది.

290
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
ఆలోచించండి - మీరు మమ్మల్ని మోసం చేసారు.

291
00:30:12,035 --> 00:30:14,090
మమ్మల్ని మోసం చేయండి..వావ్

292
00:30:14,097 --> 00:30:17,000
మనిషి నేను ప్రదర్శన చూడటానికి వేచి ఉండలేను

293
00:30:17,004 --> 00:30:19,025
ఈ అమ్మాయిలు భయంగా ఉంటారు.

294
00:30:19,028 --> 00:30:21,055
మీకు తెలుసా, ఇది ఓకే, ఇది ఓకే.

295
00:30:23,000 --> 00:30:27,059
ఎందుకంటే ఇది నాకు ఎక్కువ సమయం ఇస్తుంది

296
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
కెమెరా ముందు

297
00:30:31,004 --> 00:30:33,008
కార్యక్రమం TV

298
00:30:37,098 --> 00:30:40,000
హారర్ సినిమా నుండి తప్పించుకోండి.

299
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
మూర్ఖత్వం అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు 
ఇది టీవీలో.

300
00:30:44,097 --> 00:30:48,000
నకిలీ శవం, కుళ్లిన వాసన లేదు

301
00:30:52,096 --> 00:30:56,000
ఈ ప్రదేశం అలా దుర్వాసన వెదజల్లుతోంది.

302
00:31:01,097 --> 00:31:04,000
చాలా తెలివైనది 
యొక్క ప్రతినిధి

303
00:31:09,020 --> 00:31:12,000
మీరు నాకు, మీరు లోపలికి రండి.

304
00:31:16,096 --> 00:31:20,000
ఇక్కడ మీరు కొత్త వ్యక్తి ఎవరు?

305
00:31:20,001 --> 00:31:24,001
విభిన్న - ఇతర ప్రతినిధి 
తిరిగి గాయమైంది.

306
00:31:24,090 --> 00:31:27,000
ఇది చివరి నిమిషంలో భర్తీ చేయబడింది

307
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
!ప్రత్యామ్నాయం

308
00:31:35,098 --> 00:31:39,000
నువ్వేనా అని చూద్దాం 
నేను ఊహించినట్లు ఆలోచించు

309
00:31:48,099 --> 00:31:51,000
నేను షోలో లేకపోయినా మీకు తెలుసా

310
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
ఇంకా పూర్తిగా చూస్తాను

311
00:31:55,001 --> 00:31:58,059
ప్రజలు అనుభూతి చెందడం కూడా నాకు చాలా ఇష్టం 
సిగ్గుపడ్డాడు

312
00:31:59,097 --> 00:32:03,000
చివరగా జారిపడ్డ వ్యక్తి 
క్షణం.

313
00:32:03,010 --> 00:32:05,000
ఇది ఒక రకమైన కుదుపు. - మిస్టర్ (కెన్)-

314
00:32:05,010 --> 00:32:07,050
ప్రముఖ నటుడు

315
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
మంచి వేతనాలు చెల్లించండి - మనిషి, నేను ఈ వ్యక్తిని కలిశాను 
ఆడిషన్ టైమ్‌లో.

316
00:32:13,001 --> 00:32:15,085
నాకు పిచ్చోడిలా ఉండాలి.

317
00:32:16,010 --> 00:32:20,000
అతను నాకు గొప్ప ప్రతినిధి అని చెప్పాడు

318
00:32:20,001 --> 00:32:24,001
ఆ తర్వాత ఆయన సినిమా ఒకటి చూశాను 
ట్రెడ్‌మిల్‌తో మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు

319
00:32:24,096 --> 00:32:27,000
ఆ హాలీవుడ్ రొటీన్ మీ కోసం.

320
00:32:27,001 --> 00:32:30,096
ఈ వ్యక్తి ఖర్చు చేస్తాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను 
తన సొంత డబ్బు

321
00:32:30,097 --> 00:32:33,020
తనని తాను అని చూపించుకోవడానికి 
ముఖ్యమైన ఎవరైనా

322
00:32:33,021 --> 00:32:37,000
కానీ నిజానికి ఎవరైనా ప్రత్యేకంగా కాదు.

323
00:32:38,015 --> 00:32:41,097
గొప్ప నటుడిగా మారడం మిమ్మల్ని ఎ 
ప్రత్యేక వ్యక్తి

324
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
ఇది ప్రకారం నిర్ణయించబడుతుంది 
హాలీవుడ్ డార్లింగ్ అని నియమిస్తుంది.

325
00:32:45,090 --> 00:32:48,000
అది ముఖ్యమైనది కాకపోతే, మీరు ఎవరూ కాదు

326
00:32:48,005 --> 00:32:52,005
ఏమీ లేకపోతే, వారు చేయాలనుకుంటున్నది 
ప్రయోజనాన్ని పొందండి

327
00:32:53,096 --> 00:32:56,002
మీరు ప్రత్యేకంగా ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

328
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
నేను?

329
00:32:59,004 --> 00:33:02,010
అవును నువ్వే..కావని నాకు తెలుసు 
ప్రతినిధి

330
00:33:02,030 --> 00:33:06,097
డ్రీమ్ సూపర్‌స్టార్ అనిపిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను 
నీకు వెర్రి.

331
00:33:07,020 --> 00:33:11,013
కాబట్టి, మీరు దేనిలో మంచివారు? - నేను చేయను 
తెలుసు.

332
00:33:12,008 --> 00:33:16,098
నాకు ఒక కుమార్తె ఉంది, నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను 
ఉత్తమ తండ్రిగా ఉండండి

333
00:33:17,098 --> 00:33:20,000
మరి భార్యగా మారడం ఏమిటి?

334
00:33:22,094 --> 00:33:24,000
నేను ప్రయత్నించాను

335
00:33:24,000 --> 00:33:26,032
అది సరిగ్గా జరగలేదు

336
00:33:27,000 --> 00:33:33,097
మీకు ఇప్పటికే కొడుకు ఉన్నాడా? మీరు చేయలేరు 
మీరు ప్రతినిధి అయితే అలా చేయండి 
ఒక

337
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

338
00:33:36,001 --> 00:33:39,090
ఈ ఆఫర్‌తో నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు

339
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
కెరీర్ ప్రతినిధి ఉన్నారు 
విజయవంతం కాలేదు

340
00:33:44,000 --> 00:33:49,093
నేను నా కుమార్తెను దాని కోసం వ్యాపారం చేయలేదు 
అత్యుత్తమ వృత్తిపరమైన ప్రాతినిధ్యం 
ప్రపంచం

341
00:33:50,000 --> 00:33:52,008
కానీ నిజానికి...

342
00:33:53,095 --> 00:33:55,010
ఆడిషన్‌కి వెళ్లడం కష్టం

343
00:33:55,011 --> 00:33:57,090
ఒక బిడ్డను పెంచుతున్నప్పుడు.

344
00:33:58,003 --> 00:34:01,005
అదృష్టవశాత్తూ ఆమె ఇప్పుడు మా అమ్మమ్మ దగ్గర ఉంది.

345
00:34:02,096 --> 00:34:06,098
దీనివల్ల పిల్లలు కూడా పుట్టరు 
35వ ఏ

346
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
మీరు

347
00:34:08,098 --> 00:34:12,000
ఆ సమయంలో స్త్రీలకు పిల్లలు పుట్టారా 
వయస్సు? - అయితే.

348
00:34:12,096 --> 00:34:17,003
ఇది ఒక అమ్మమ్మ ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది 
చిన్న వయస్సులోనే తండ్రి అవ్వండి - సరే, వెళ్ళు 
అవుట్ (రోడ్రిగో)-

349
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
..వినండి, స్త్రీలు, నేను చెడు తీసుకురావడం అసహ్యించుకుంటాను 
వార్తలు.

350
00:34:22,001 --> 00:34:26,001
కానీ గణాంకాలు మహిళలను చూపించాయి 
ఆ వయసులో.

351
00:34:26,002 --> 00:34:28,000
ప్రశాంతత

352
00:34:33,077 --> 00:34:35,000
ఫక్

353
00:34:40,098 --> 00:34:44,000
బయటికి రావద్దు మనిషి, ఇది ఒక భాగం 
మొత్తం ప్రదర్శన.

354
00:34:44,005 --> 00:34:47,000
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? అంటే ఆలోచించండి 
దాని గురించి, వారు కోరుకునేది అదే 
సరిగ్గా.

355
00:34:47,080 --> 00:34:50,095
మీరు బయటకు వెళ్ళినట్లయితే, వెళుతున్నారు

356
00:34:53,096 --> 00:34:55,000
అవును, ఇది బహుశా దానిలో భాగం 
చూపించు, లేదు, మాకు తెలుసుకునే మార్గం లేదు.

357
00:34:55,001 --> 00:34:57,000
ప్రదర్శనలో భాగంగా ఉంటే లేదా

358
00:34:57,090 --> 00:35:00,000
ఒక్కసారి ఆలోచించండి... అది తప్ప కాదేమో 
అది?

359
00:35:01,000 --> 00:35:04,099
అవును - ఆ లేడీ కూడా చెప్పింది 
మొత్తంగా మరెవరూ లేరు 
ప్రాంతం-

360
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
కానీ మేము ప్రధాన ప్రతినిధిగా ఉన్నాము 
న్యాయమూర్తి పాత్ర

361
00:35:09,092 --> 00:35:11,000
ఇది విచిత్రంగా ఉంది !ఇన్ఫెక్ట్ అయినట్లు కనిపిస్తోంది 
వ్యక్తి

362
00:35:11,088 --> 00:35:14,000
లేదా క్యాంపింగ్ మరియు బీయింగ్ అని చెప్పే ఎవరైనా 
ఒక జంతువుచే దాడి చేయబడింది.

363
00:35:14,001 --> 00:35:17,001
ఇది సాధ్యమే- (రోడ్రిగో) తో ఉండండి 
స్త్రీలు.

364
00:35:17,002 --> 00:35:19,005
ఏంటి?..ఏం చేస్తున్నావ్? వారు
నా వెనుక తలుపు మూసి-

365
00:35:19,090 --> 00:35:21,030
వద్దు, వదలవద్దు

366
00:35:21,076 --> 00:35:23,010
అదృష్టం, మనిషి.

367
00:35:35,013 --> 00:35:39,007
అదే ఒకరిని ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది

368
00:36:53,008 --> 00:36:57,008
(ఆరు)..ఇప్పుడు నాకు కనిపించలేదా?

369
00:36:58,005 --> 00:36:59,018
ఏమీ లేదు

370
00:37:03,093 --> 00:37:05,090
బహుశా ఇది బాగానే ఉంది, ఇది కేవలం ప్రదర్శన మాత్రమే

371
00:37:05,092 --> 00:37:08,093
మాగ్నస్ గురించి ఇంకా చింతిస్తున్నారా? - అవును.

372
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన పని లేదని చెప్పారు 
గురించి.

373
00:37:12,090 --> 00:37:16,000
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, ప్రతిదీ 
జరిగింది, అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

374
00:37:16,001 --> 00:37:18,001
అతను శవాగార వ్యక్తి.

375
00:37:18,003 --> 00:37:19,050
కోసం

376
00:37:19,098 --> 00:37:22,005
ఆటలోని ఈ భాగమంతా మాకు తెలుసు

377
00:37:23,005 --> 00:37:27,000
మీకు తెలుసా, నేను ఏమి చేయాలనే ఆసక్తితో ఉన్నాను 
చిత్రాలను చూడండి

378
00:37:27,030 --> 00:37:29,020
నేను కూడా

379
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
మేమంతా దాక్కున్నామని అనుకుంటున్నాను.

380
00:37:34,000 --> 00:37:39,000
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి - బాగా, మాట్లాడండి 
మీరే.

381
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
మీరు చెప్పింది నిజమే అని నేను అనుకుంటున్నాను, అది లో ఉంది 
ఇప్పుడు జీప్.

382
00:37:46,001 --> 00:37:49,000
నాకు లాస్ ఏంజెల్స్ పంపండి

383
00:37:49,002 --> 00:37:51,000
ఇది బహుశా ఇబ్బందికరమైనది

384
00:37:51,002 --> 00:37:53,000
మిలియన్ పొందే అవకాశాన్ని కోల్పోయింది 
డాలర్లు

385
00:37:53,001 --> 00:37:55,000
ఇబ్బందిగా అనిపించలేదా?

386
00:37:55,070 --> 00:37:58,080
కానీ, ఆ పోస్ట్ టి.వి.

387
00:38:00,010 --> 00:38:04,018
మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను నిద్రపోవాలి 
నేను అలసిపోయాను.

388
00:38:05,010 --> 00:38:09,009
ఉదయం కలుద్దాం - అవును, బాగుంది 
రాత్రి.

389
00:39:42,000 --> 00:39:43,092
నీకో

390
00:39:46,098 --> 00:39:49,000
(నికో) మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

391
00:39:50,000 --> 00:39:51,055
ఏమిటి?

392
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
నా మాట వినండి.

393
00:39:54,001 --> 00:39:57,003
మీరు పొందవచ్చు అని మీరు చెప్పినట్లు నాకు గుర్తుంది 
ప్రదర్శనలో బైనరీ

394
00:39:57,053 --> 00:40:01,000
అవును, అలా కాదు-

395
00:40:01,009 --> 00:40:04,000
బహుశా మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించాలనుకుంటున్నారు.

396
00:40:05,094 --> 00:40:08,095
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను జంటగా ఉండవచ్చు 
చూపించు

397
00:40:09,000 --> 00:40:11,045
కెమెరాలు షూట్ చేసినప్పుడు

398
00:40:12,000 --> 00:40:14,010
లైట్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కాదు

399
00:40:14,095 --> 00:40:18,000
గుర్తుంచుకోండి, నేను దీన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నాను

400
00:40:18,096 --> 00:40:22,012
కాబట్టి బహుశా లైట్ ఆన్ చేయండి.

401
00:40:22,090 --> 00:40:25,092
కెమెరాలు షూట్ చేసినప్పుడు మనం చేయగలం

402
00:40:25,097 --> 00:40:27,099
ఆరుగురు మేల్కొన్నప్పుడు

403
00:40:28,000 --> 00:40:31,005
గుర్తుంచుకోండి, మీరు దొంగిలించాలనుకుంటున్నారు 
ఆరుగురి కెమెరాల దృష్టి.

404
00:40:33,000 --> 00:40:37,095
మీకు తెలుసా, మీరు మీ వద్దకు ఎందుకు వెళ్లకూడదు 
గది మరియు మిమ్మల్ని మీరు ఫక్?

405
00:40:37,096 --> 00:40:41,088
మరియు పొందేందుకు సౌండ్ ప్లేయర్‌గా ఉండండి 
పని చేయడానికి ధ్వని

406
00:40:43,000 --> 00:40:45,020
శుభ రాత్రి (రోడ్రిగో)

407
00:43:23,000 --> 00:43:25,008
మీరు సాధారణంగా మాగ్నస్ చేస్తారా?

408
00:43:27,000 --> 00:43:30,000
లేదు, అది ఒక్కటే లేదు

409
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
!ఏమిటి? రోడ్రిగో కూడా?

410
00:43:33,002 --> 00:43:34,015
కోసం

411
00:43:34,098 --> 00:43:37,000
ఇది నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.. ఇక్కడ ఉన్నాను 
నిన్న.

412
00:43:37,001 --> 00:43:39,010
బాగా, అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.

413
00:43:39,068 --> 00:43:42,000
బహుశా అతను లాస్‌కు తిరిగి వెళ్ళే మార్గంలో ఉన్నాడు 
ఏంజెల్స్. 414 00:43:42,001 --> 
00:43:44,010 మీ అపార్ట్మెంట్లో, భయంకరమైనది

414
00:43:44,050 --> 00:43:49,000
పురుషులు మొదట వెళుతున్నారని నాకు తెలుసు 
మమ్మల్ని వేడిగా ఉంచండి 416 00:43:49,001 --> 
వీక్షణల కోసం 00:43:52,000 - బాగా, 
ఈ అబ్బాయిలు- 417 00:43:52,001 --> 
00:43:54,003 వారు కంటే వేగంగా పరిగెత్తగలరు 
ఏదైనా

415
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
వారు మనలను పట్టుకున్నప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాము?

416
00:43:58,012 --> 00:44:00,000
ఒక మిలియన్ డాలర్లకు

417
00:44:00,010 --> 00:44:03,000
అమ్మాయి నేను ఫాస్టెస్ట్ బిచ్ అవుతాను, చూసింది 
ఆమె అస్సలు.

418
00:44:03,098 --> 00:44:04,098
కోసం

419
00:44:04,099 --> 00:44:09,097
మీరు చెప్పింది నిజమే, ఆ డబ్బు మారుతుంది 
నా కోసం ప్రతిదీ ఆన్‌లైన్ 423 
00:44:10,000 --> 00:44:13,050 
భవిష్యత్తు..నా మీద చచ్చిపోతుంది

420
00:44:13,097 --> 00:44:16,074
నేను కొట్టలేను కూడా

421
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
నేను తెలివితో మాట్లాడాను, అంటే

422
00:44:20,090 --> 00:44:23,092
నేను నిజంగా పసికందునే మరియు సస్పెండ్ చేయబడితే

423
00:44:24,000 --> 00:44:26,005
నేను అతనిని శుక్రవారం మాత్రమే మాట్లాడేలా చేయగలను

424
00:45:47,010 --> 00:45:48,010
నాకు అర్థం కాలేదు.

425
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
ఇది ఫోటో కెమెరా నిజాయితీగా ఉందా?

426
00:45:51,090 --> 00:45:53,000
నం

427
00:45:53,095 --> 00:45:58,000
నేను పోలీసులకు కాల్ చేయాలా? లేదు, 
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది- 432 
00:45:59,000 --> 00:46:01,000 నకిలీ

428
00:46:21,095 --> 00:46:23,096
ప్రోగ్రామ్ మీ టీవీనా?

429
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
ఇది నన్ను భయపెడుతోంది

430
00:47:07,097 --> 00:47:11,000
మీరు కొన్ని పోర్న్ చూడకూడదనుకుంటున్నారా
సినిమాలు లేదా మరేదైనా?

431
00:47:13,095 --> 00:47:16,093
పోర్న్ సినిమాలా?

432
00:47:18,095 --> 00:47:20,000
నీకు తెలుసు

433
00:47:20,001 --> 00:47:24,002
అది నా ఇష్టం

434
00:47:27,093 --> 00:47:31,005
ఇది కొంత వ్యంగ్యం, మీరు కాదు 
అనుకుంటున్నారా?

435
00:47:34,096 --> 00:47:37,000
నాకు ఇష్టం లేదని నేను చెప్పాను అని గుర్తుంచుకోండి 
వింత విషయాలు.

436
00:47:38,098 --> 00:47:40,005
!విచిత్రమా?

437
00:47:42,002 --> 00:47:47,005
ఏదైనా వింతగా వినాలనుకుంటున్నారా? 
కాదు..నిజంగా విచిత్రం

438
00:47:48,094 --> 00:47:50,000
బాగా

439
00:47:50,002 --> 00:47:55,000
మీరు ఖచ్చితంగా?..ఎందుకంటే అతను స్వలింగ సంపర్కుడు.

440
00:47:55,092 --> 00:47:57,092
వక్రబుద్ధి కోసమా?

441
00:47:58,098 --> 00:48:03,000
నేను పూర్తిగా వికృతిని అని నీకు తెలుసు

442
00:48:03,001 --> 00:48:07,000
మీరు.. మీరు ఖచ్చితంగా?

443
00:48:09,090 --> 00:48:13,000
ఎందుకంటే మీరు వినగానే.

444
00:48:14,091 --> 00:48:18,000
మీరు దానిని కొట్టలేరు ... రండి

445
00:48:18,004 --> 00:48:20,080
నాకు చెప్పండి

446
00:48:25,090 --> 00:48:27,042
బాగా

447
00:48:28,000 --> 00:48:34,063
మొదట, మీరు మీ చేతులు పెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 
వెనుక

448
00:48:34,097 --> 00:48:37,008
ఆపై నేను నిన్ను కట్టివేయాలనుకుంటున్నాను

449
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
నాకు అది ఇష్టం - అవును.

450
00:48:43,002 --> 00:48:48,080
ఆపై నేను నా కత్తిని బయటకు తీస్తాను 
నిన్ను పొడిచి చంపాలనుకుంటున్నాను

451
00:48:48,082 --> 00:48:52,043
ఆపై నేను నిన్ను రేప్ చేయాలనుకుంటున్నాను

452
00:48:52,048 --> 00:48:55,060
అప్పుడు మీ గాయంతో ప్రేమించండి.

453
00:48:56,000 --> 00:48:57,090
దేనికి - దేనికి? -

454
00:48:57,092 --> 00:49:02,094
అవును, పదే పదే

455
00:50:01,000 --> 00:50:02,069
నమస్కారం

456
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
..నికో

457
00:50:17,000 --> 00:50:18,083
వావ్

458
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
నన్ను భయపెట్టింది

459
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
చివరగా మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

460
00:50:30,015 --> 00:50:33,000
నాకు ఆరేళ్లు.

461
00:50:34,097 --> 00:50:37,000
మీ పేరు ఏమిటి?

462
00:50:45,094 --> 00:50:49,000
రండి, ఇక్కడ కెమెరాలు లేవు.

463
00:50:50,000 --> 00:50:52,033
మీరు ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు 
ప్రాతినిధ్యం

464
00:50:58,000 --> 00:51:00,090
యొక్క ప్రతినిధి తప్ప 
పాఠ్యప్రణాళిక లేదా ఏదైనా.

465
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
!అది ఏమిటి? !మీరు బయటకు వద్దు 
ఆ పాత్ర?

466
00:51:09,092 --> 00:51:13,000
మీరు బాగా చేస్తున్నారని నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

467
00:51:19,092 --> 00:51:22,000
నాతో సరిగ్గా మాట్లాడలేదా?

468
00:51:24,010 --> 00:51:27,030
మేము చివరి ఆఫర్ మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాము

469
00:51:33,000 --> 00:51:38,090
మీకు తెలుసా, నేను పిచ్చివాడిగా ఉన్నాను మరియు 
నేను ఇక్కడ నిలబడి నాతో మాట్లాడుకుంటున్నాను

470
00:51:38,092 --> 00:51:41,000
మీరు పొందాలనుకోనందున 
ఈ విగ్రహం నుండి

471
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
మీరు నాతో మాట్లాడకూడదనుకుంటే నేనే 
వదిలేస్తున్నాను

472
00:52:09,013 --> 00:52:12,000
అక్కడ నాకు కెమెరా కనిపించలేదు

473
00:52:14,080 --> 00:52:17,006
నువ్వు మంచి నటుడివి

474
00:52:18,000 --> 00:52:20,010
నన్ను మళ్లీ భయపెట్టింది.

475
00:52:23,000 --> 00:52:25,060
!మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

476
00:52:31,080 --> 00:52:33,090
నం

477
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
లేని మీ ప్రతినిధి 
నియంత్రణ.

478
00:53:05,001 --> 00:53:09,066
అప్పుడు మీ చేతిపై గట్టిగా ఒత్తిడి చేయండి

479
00:53:10,000 --> 00:53:14,000
నా మాట వింటావా? నేను మీ వ్యాపారం చేస్తాను 
నెట్వర్క్

480
00:53:14,015 --> 00:53:16,000
ఫక్

481
00:55:12,018 --> 00:55:14,000
నమస్కారం

482
00:55:17,000 --> 00:55:18,076
స్పీకర్ యొక్క?

483
00:55:22,000 --> 00:55:25,000
నాకు సమాధానం చెప్పండి లేదా నేను ముగించాను.

484
00:55:25,090 --> 00:55:28,000
ఇప్పుడు మీరు మరియు అతను మాత్రమే.

485
00:55:30,000 --> 00:55:35,082
!మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను నిజంగా కోరుకుంటున్నాడు 
నీతో ఆడుకో.

486
00:55:37,000 --> 00:55:42,097
ఇది డిస్ప్లే అయి ఉండాలి - అవును, 
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

487
00:55:43,000 --> 00:55:46,000
ఇది కేవలం ప్రదర్శన మాత్రమే

488
00:55:48,000 --> 00:55:49,080
మరియు...

489
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
కేవలం ఒక మిలియన్ డాలర్లు గెలుచుకుంది

490
00:56:01,040 --> 00:56:04,000
నిజమేనా? అవును.

491
00:56:07,090 --> 00:56:09,018
ఓహ్ మై గాడ్

492
00:56:11,000 --> 00:56:14,060
!పని చేశారా?..గెలిచారు

493
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
మీకు అభినందనలు

494
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
ధన్యవాదాలు

495
00:56:23,003 --> 00:56:31,020
నన్ను మీ స్టార్‌గా ఉండనివ్వండి 
సినిమా హర్రర్ స్పెషల్

496
00:56:34,000 --> 00:56:36,090
ఇది ఒక కల నిజమైంది

497
00:56:38,010 --> 00:56:42,040
మరియు కుటీర మీరు పూర్తిగా ఈ రాత్రి.

498
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
ఉదయం మిమ్మల్ని పొందడానికి - ఇది 
చాలా కష్టం.

499
00:56:48,000 --> 00:56:52,098
నేను చాలా భయపడ్డాను, నేను పెరిగినట్లు అనిపిస్తుంది 
పది సంవత్సరాల వరకు.

500
00:56:53,000 --> 00:56:54,020
గత వారంలో

501
00:56:55,000 --> 00:57:00,000
మీరు ఒక వారం చెడుగా ఉన్నారు, ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు 
నిలుపుకునే స్వేచ్ఛ

502
00:57:00,090 --> 00:57:06,054
తాగండి మరియు పార్టీ చేసుకోండి, ఇలా జరుపుకోండి 
రేపు లేదు.

503
00:57:07,090 --> 00:57:11,038
అవును - పని చేస్తే బాగుంటుంది.

504
00:57:12,094 --> 00:57:15,011
మీరు ధనవంతులు మరియు ప్రసిద్ధులు

505
00:57:16,093 --> 00:57:19,000
ఈ రాత్రి నేను అలా ప్రవర్తించాను.

506
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
ఇక్కడ మీరు ... మీరు మా స్వంతంగా కాల్చారు 
ప్రజలా?

507
01:02:50,098 --> 01:02:54,000
సెంటినెల్ III యొక్క నిర్ధారణ, మరియు 
I

508
01:02:54,098 --> 01:02:58,003
నేను ఒక జింకకు మంచి భోజనం పెట్టాను 
రాత్రి..అయిపోయింది

509
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
మీరు ప్రొఫెషనల్ హంటర్ కాదు, 
అది సురక్షితం కాదు.

510
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
మేము 32 వద్ద హర్బిన్ వారిని పట్టుకున్నాము

511
01:05:26,001 --> 01:05:31,000
వాటిని చేయవద్దు, మీరు - అవును, సార్, 
రోజర్.

512
01:05:32,000 --> 01:05:34,080
వెళ్దాం, రండి, రండి

513
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
మీరు దాచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

514
01:05:58,006 --> 01:06:00,000
పూర్తిగా నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి- !నాకు తెలియదు 
ఎందుకు.

515
01:06:00,001 --> 01:06:02,003
దాక్కుని మరొకరు వస్తున్నారు

516
01:07:56,098 --> 01:07:59,099
నేను మందు సామగ్రి సరఫరా అయిపోయాను - నాకు అర్థమైంది.

517
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

518
01:08:22,000 --> 01:08:26,088
నేను మీ ఇద్దరినీ చాలా ప్రేమిస్తున్నాను 
అని.

519
01:08:28,008 --> 01:08:33,000
మీరు నాలాగే ఫ్లెక్సిబుల్.

520
01:08:37,000 --> 01:08:40,052
ప్రాణాలతో బయటపడిన చివరి వ్యక్తివి నువ్వే

521
01:08:41,000 --> 01:08:48,000
నొప్పి యొక్క ఫలితం కూడా కోల్పోయింది.

522
01:08:59,087 --> 01:09:08,000
నేను అతనిని చూస్తున్నాను, చూడు

523
01:09:17,094 --> 01:09:22,003
నేను నిన్ను ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు చంపగలను

524
01:09:22,005 --> 01:09:25,090
త్వరగా మరియు నొప్పి లేకుండా

525
01:09:27,000 --> 01:09:31,020
.. లేదా మీరు వెళ్ళవచ్చు.

526
01:09:34,000 --> 01:09:37,010
కనీసం అతనితో అయినా మాకు గొడవ ఉంది 
అవకాశం.

527
01:09:38,000 --> 01:09:42,000
కానీ మీరు ఓడిపోతే

528
01:09:43,000 --> 01:09:46,086
ఇది మిమ్మల్ని త్వరగా చంపదు

529
01:09:50,000 --> 01:09:52,056
వ్యతిరేకం

530
01:09:53,000 --> 01:09:55,042
నిజం

531
01:09:59,000 --> 01:10:06,092
చాలా బాధ పడుతున్నాను, నేను లోపలికి వస్తావా 
నరకం

532
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
సరేనా?

533
01:10:12,000 --> 01:10:15,020
త్వరగా మరియు లేకుండా చనిపోవడానికి గాని 
ఇక్కడ నొప్పి మీతో ఉంది.

534
01:10:18,000 --> 01:10:21,079
లేదా పోరాటంలో అవకాశం పొందండి.

535
01:10:26,000 --> 01:10:28,046
అద్భుతమైన

536
01:10:31,088 --> 01:10:33,090
నిర్ణయం సమయం

537
01:10:44,010 --> 01:10:46,070
అతను ఎంచుకున్నాడు

538
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
సరిపోల్చండి

539
01:12:00,000 --> 01:13:00,000
 అనువాదం 
ప్లాల్ అహ్మద్08

540
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
స్వయంచాలక అనువాదం దీని ద్వారా:
 www.elsubtitle.com 
ఉచిత అనువాదం కోసం మా వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి